Términos

Última actualización 1 de septiembre de 2026

Estos son los términos para usar Blue Collar Field Kit. Están redactados en lenguaje claro para que de verdad puedas leerlos. Usar el servicio significa que los aceptas. Si algo no queda claro, escríbenos antes de basarte en ello.

El servicio

Blue Collar Field Kit es software de campo para los oficios — presupuestos, agenda, captura de trabajos, facturación, recibos, cifras de nómina y tarjetas de tiempo. Está en desarrollo activo: se añaden y cambian funciones con regularidad, y algunas capacidades descritas en este sitio están marcadas como próximas en lugar de disponibles hoy.

Tu cuenta y tu cuadrilla

Eres responsable de mantener seguros tus datos de acceso y de las personas que invitas a la cuenta de tu empresa. Lo que cada persona puede ver y hacer dentro del producto depende del rol que le des. No compartas un mismo acceso entre personas; invita a cada una por separado.

No uses el servicio para nada ilegal, para infringir los derechos de nadie, ni para intentar acceder a los datos de otra empresa.

Tus datos son tuyos

Los registros de negocio que capturas te pertenecen a ti y a tu empresa. Los guardamos y procesamos solo para prestar el servicio. Puedes exportar tus registros (CSV y PDF) desde dentro del producto en cualquier momento — incluidos tus clientes, trabajos, catálogo de precios, facturas, recibos e informes — y una exportación completa de la cuenta está disponible a petición. Cómo tratamos tus datos se describe en nuestra Política de privacidad.

Si tu cuenta se suspende

Si alguna vez suspendemos una cuenta (por ejemplo, por un problema de facturación), tus datos no se borran y puedes seguir exportando tus registros de negocio mientras esté suspendida. La suspensión es reversible; el borrado ocurre solo cuando lo pides o cierras tu cuenta.

Cerrar tu cuenta y borrado

Puedes pedirnos cerrar tu cuenta y borrar los datos de tu empresa en cualquier momento. El borrado es real: cubre tus registros y los archivos que subiste, incluidas las versiones guardadas. Algunos registros mínimos pueden conservarse donde la ley lo exige (por ejemplo, el registro del propio borrado).

Funciones de IA

Algunas funciones usan un modelo de IA para leer lo que subes — por ejemplo, leer un recibo fotografiado y volcarlo en un formulario para que lo revises. La salida de la IA siempre es un borrador que una persona confirma; nunca registra nada por su cuenta. Cuando un plan te permita usar tu propia clave de proveedor de IA, los cargos de ese proveedor son entre tú y ellos.

Facturación

La facturación aún no está activa y el producto es gratis de usar ahora mismo. Nuestros precios están publicados en este sitio, y nunca se te cobrará sin haberte suscrito primero a un plan de pago.

Disponibilidad y descargo

El servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad” mientras el producto es reciente. Trabajamos para mantenerlo fiable, pero todavía no hacemos compromisos de tiempo de actividad y, en la medida que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes ni de pérdida de beneficios. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como por nuestro propio dolo o negligencia grave.

Nuestro software

El software, el diseño y la marca son nuestros. Estos términos te dan derecho a usar el servicio para tu negocio mientras tengas una cuenta; no te transfieren ninguna propiedad del software (ni ninguno de tus datos a nosotros).

Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos a medida que el producto crece; los cambios importantes se anunciarán en el producto o por correo, y seguir usando el servicio tras un cambio significa que lo aceptas. Estos términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y, en concreto, por la ley del estado en el que Blue Collar Field Kit está establecido; las disputas se resuelven en los tribunales de ese estado.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: hello@bluecollarfieldkit.com.